Dans ce septième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Elsie Côté, fondatrice de Sirote-moi, une boutique en ligne spécialisée dans la vente de produits exclusifs québécois et canadiens pour cocktails, mocktails et boissons non-alcoolisées.
Créer pour rester debout
Pour Elsie, entreprendre, c’est une façon de tenir bon. Ancienne infirmière atteinte de trois maladies rares, elle a choisi de transformer la douleur en créativité. À travers ses sirops, mocktails et prêts-à-boire faits d’ingrédients d’ici, elle fait bien plus que proposer des saveurs : elle partage un art de vivre. « Quand je crée, la maladie disparaît », confie-t-elle avec douceur et lucidité. Dans son univers coloré, chaque bouteille devient une célébration de la résilience et du plaisir simple.
Entreprendre malgré les obstacles
Maman monoparentale, Elsie a bâti son entreprise seule, à son rythme, en apprenant à composer avec la fatigue, la douleur et les imprévus. Le réseautage en ligne lui a permis de créer des liens solides, loin des jugements et des barrières physiques. Elle prouve qu’on peut bâtir une marque forte, même sans suivre les chemins habituels.
Une passion plus forte que les limites
Pour elle, l’entrepreneuriat est une manière d’habiter le présent, de transformer chaque journée en acte de création. Ses enfants, ses clients, sa communauté : tous participent à cette aventure humaine où la passion sert de boussole.
Pourquoi écouter cet épisode ?
Parce qu’Elsie rappelle que l’entrepreneuriat, c’est aussi une manière de se reconstruire.
Son histoire est celle d’une femme qui a choisi la création plutôt que la résignation — et qui prouve qu’être « capable », c’est parfois simplement oser se réinventer.
Écouter l’épisode – Version LSQ + sous-titres
Écouter l’épisode – Version sous-titrée
Écouter la version audio
Télécharger la transcription textuelle
À propos de Capable, entreprendre sans limites
Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap – visible ou invisible – n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle.
La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante.
La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc.
Produit avec la participation financière de :
Réalisation et montage : Nomad.tv
Traduction en LSQ : Cinéall
Musique : @raspberrymusic
