Lire la transcription (PDF)
Transcription textuelle
CAPABLE, avec Kim Auclair
Prendre sa place en créant
CAPABLE | Saison 3 | Épisode 06 | Luisana Sierra
[Invitée : Luisana Sierra, fondatrice de Projets Sabana. Animation : Kim Auclair. Enregistrement dans les studios de Nomad.tv, à Shawinigan. Production : Communication Niviti Inc.]
[Le décor comprend des murs de briques rouges, des plantes vertes, des fauteuils sombres et une table basse en bois à bord irrégulier. Sur la table se trouvent notamment des tasses, une bougie et des objets décoratifs dorés. Des guirlandes lumineuses entourent une console en bois. Des panneaux hexagonaux clairs et noirs habillent une partie du mur, où apparaît le titre « CAPABLE avec Kim Auclair ». Un foyer avec des flammes visibles se trouve derrière Luisana. Deux lampes à lumière mauve, des bobines de film et d’autres objets décoratifs sont disposés sur son manteau.]
[Luisana Sierra porte une veste bleu clair brillante sur un haut blanc et une longue jupe claire. Ses longs cheveux foncés sont bouclés. Kim Auclair porte une veste de couleur prune sur un chemisier à motifs noirs et blancs, un pantalon noir et des chaussures noires. Ses cheveux sont relevés. Elle tient un carton portant le titre CAPABLE.]
[Un bandeau identifie « Luisana Sierra » et « Fondatrice de Projets Sabana ».]
[Kim Auclair]
Aujourd’hui, la question c’est peut-on prendre sa place quand on part à partir de zéro? Et on en parle avec Luisana Sierra qui vient du Venezuela et qui a aussi un diagnostic, en fait qui a reçu un diagnostic d’autisme sur le tard. Et malgré ça, elle a développé sa créativité et aussi développé plein de petites stratégies qui lui permettent d’être dans l’action avec son projet qui s’appelle Projets Sabana. Bienvenue à CAPABLE.
[Générique d’ouverture : titre « CAPABLE avec Kim Auclair ».]
[Kim Auclair]
Luisana, merci d’avoir accepté mon invitation.
[Luisana Sierra]
Merci à toi.
[Kim Auclair]
T’es née avec un… En fait, tu as découvert récemment que t’avais un diagnostic d’autisme. Qu’est-ce que ça a changé pour toi de t’apprendre ce diagnostic-là?
[Luisana Sierra]
Quand j’ai commencé à me rendre compte que je pourrais être autiste, au début, pour moi, ça a été difficile parce que je commençais à penser à mon passé, voir en arrière et me demander comment ma famille et moi, on aurait pu gérer mes difficultés si on aurait su qu’il existait cette condition-là. Alors, c’est sûr qu’il y a beaucoup de sentiments négatifs qui sont autour d’un nouveau diagnostic. Et c’était ça pour moi, c’est comme de me demander qu’est-ce qu’on aurait pu faire? J’aurais été peut-être moins dure avec moi-même si j’avais des difficultés pour m’adapter à l’école, pour m’adapter à l’université, au travail. Alors, c’est sûr que c’est un choc et c’est ça. Pour moi, ça aurait été plus facile d’avoir ce diagnostic à ce moment-là.
[Kim Auclair]
D’avoir des mots sur la condition, plus tôt, tu as l’impression que ça t’aurait aidée à mieux aligner ta vie, à mieux t’outiller.
[Luisana Sierra]
Oui, à mieux m’outiller aussi, mais moi, j’ai beaucoup de difficultés, par exemple, avec l’adaptation au niveau social. Voilà, quand j’étais jeune, même si j’allais bien à l’école, il y avait comme une sorte d’écart. Je ne savais pas comment être une adolescente, je ne savais pas comment être comme les autres adultes quand j’étais à l’université. C’est sûr que j’étais très critique de moi-même. C’est juste ça, de me comprendre, ça m’a aidé à être plus gentille. Vraiment chercher des meilleures façons, de comprendre que les difficultés, ce n’est pas à cause de moi, c’est juste quelque chose qui ne va jamais partir. Accepter mes difficultés, mes défis et pouvoir trouver des solutions, des alternatives pour gérer les défis et les problématiques.
[Kim Auclair]
Tu viens du Venezuela. Tu ne viens pas d’ici, donc comment tu es arrivée à t’adapter à un nouveau pays, à partir un peu à zéro?
[Luisana Sierra]
Moi, quand je suis arrivée au Québec, en 2018, je ne parlais pas français, je ne parlais pas anglais, juste espagnol. Alors, c’était difficile parce que tout d’un coup, j’étais complètement dépendante de ma mère. C’était la seule personne dans la famille qui parlait français, alors même pour acheter un billet de métro, j’avais besoin de ma mère. Alors, pour moi, apprendre le français, c’était vraiment une priorité pour avoir encore l’autonomie des personnes, juste de pouvoir faire mes choses du quotidien. Alors, dès qu’on est arrivée, une semaine après, j’ai commencé la francisation, que c’est le cours de français du gouvernement du Québec. Moi, je l’ai trouvé merveilleux. C’était une expérience merveilleuse parce qu’on apprenait le français.
On était en cours de 9 à 16 heures et on apprenait le français, mais aussi l’histoire du Québec, les expressions québécoises. On apprenait sur les quartiers, les services, les régions. On était aussi avec des personnes de tous les pays différents, de la Syrie, de la Chine, de l’Ukraine. Alors, pour moi, c’était aussi comme voyager parce que je connaissais des gens partout. J’étais très curieuse. Ça m’a aidé, par exemple, ça m’a donné tous les outils de base dont les gens ont besoin pour pouvoir commencer leur intégration.
[Kim Auclair]
Et toi, tu es graphiste de formation.
[Luisana Sierra]
Oui, c’est ça.
[Kim Auclair]
Est-ce que tu avais étudié dans ton pays à toi ou tu as étudié ici?
[Luisana Sierra]
Moi, j’ai étudié au Venezuela. Au Venezuela, il n’existe pas le cégep. Alors, on fait cinq ans à l’université pour avoir un bac. Oui, il faut finir.
[Kim Auclair]
Mon Dieu!
[Luisana Sierra]
Il n’y a pas de cégep. Tu vas du secondaire jusqu’à l’université et tu fais cinq ans. Alors, moi, j’étais dans le programme d’art et j’ai choisi le design graphique. D’abord, on apprend tout ce qui est les arts visuels. On apprend les crayons en plomb, la composition, la couleur, toutes les techniques artistiques, l’encre, la peinture à l’huile. Et après, on va avec les logiciels des… les logiciels des designs graphiques. On apprend aussi différents types de designs graphiques, dessins des sites web, logos, illustrations, dessins des livres. Et j’ai fini ma… mon université… quinze jours avant de venir aussi. J’ai eu ma graduation. Mais c’est ça comme ça. Cet métier m’a aidé pendant toute ma carrière professionnelle parce qu’être graphiste, ça m’a ouvert beaucoup de portes dans le travail de communication, de graphisme.
Et même pour mon projet, projet Sabana. Et je m’occupe de tout ce qui est le graphisme, les illustrations. C’est un métier qui me permet aussi de développer mon côté créatif.
[Description du jeu d’après la photo fournie : une boîte rectangulaire posée sur la table présente un dégradé de bleu, de jaune, de rose et de violet. Une loutre dessinée, entourée de petits motifs blancs, figure sous le nom Sabana. Le titre est « Plongez », accompagné de la mention « Un jeux de questions pour apprendre à se connaître autrement. ». Plusieurs cartes colorées portant le même personnage et le titre du jeu sont étalées devant la boîte, près d’une bougie en pot.]
[Kim Auclair]
T’aimes beaucoup ça. Et on a sur la table un jeu Sabana.
[Luisana Sierra]
Oui.
[Kim Auclair]
Un jeu Sabana, en fait, dirais-tu que c’est le fait d’avoir découvert ton diagnostic. Ça t’a permis de créer un peu… de mieux de te comprendre et de créer un jeu qui aide les gens à mieux se comprendre. Donc, si je comprends bien le jeu qu’on voit sur la table, c’est un jeu qui permet à n’importe qui de mieux savoir qui elle est.
[Luisana Sierra]
Oui, en fait, le jeu s’appelle Plongez. C’est un jeu de questions qui a été conçu pour les personnes neurodivergentes, mais qui peut être joué vraiment par n’importe qui. C’est des questions qui sont pour découvrir les profils sensoriels, les difficultés et même la vision du monde qu’il y a à chaque personne. Parce que, par exemple, quand j’étais diagnostiquée, une chose aussi qui était choquante pour moi, c’est de me rendre compte que la majorité des gens ne pensaient pas comme moi. Parce que moi, dans ma tête, pendant toute ma vie, j’étais neurotypique. Ça veut dire que toutes les autres personnes fonctionnent comme moi. Et c’est pour ça qu’il existe Plongez. Il y a des questions, par exemple, quels sont les bruits, les sons qui te dérangent ou qu’est-ce qui te rend anxieux.
Parce que c’est cette petite différence entre les personnes neurodivergentes et les personnes neurotypiques, qui peut être les autres ne comprennent pas pourquoi tu n’aimes pas ça, pourquoi tu vois les choses comme ça. Et c’est ça, le jeu permet de mieux se connaître. Moi, je l’ai joué avec ma famille. Même si on a été ensemble toute la vie, on apprend de nouvelles choses. Et bon, c’est grâce à ma carrière comme graphiste que j’étais capable de développer le jeu toute seule, de faire tous les designs graphiques, les dessins…
[Kim Auclair]
C’est une façon de faire ta place aussi, de créer et d’être utile, d’apporter ta vision aux gens ici. Et ce jeu-là, en fait, c’est une petite chose du projet Sabana. Et ça, on va y revenir après la pause partenaire. CAPABLE vous est présenté grâce au soutien de précieux partenaires. Parmi eux, la Banque des entrepreneurs canadiens. La BDC est la Banque des entrepreneurs du Canada et offre du financement, des conseils et une variété d’outils gratuits pour aider les petites et moyennes entreprises à croître et à traverser les défis actuels, peu importe leur stade de développement. Découvrez comment la BDC peut vous aider, vous accompagner dans vos projets de croissance en visitant BDC.ca. On a parlé de ton jeu, qui fait partie, en fait, d’une partie de ton projet Sabana.
Et dans ton projet Sabana, il y a un autre projet qui est le marché Sabana. Là, tu vas m’expliquer qu’est-ce qui t’est venu dans la tête, quand est-ce que tu t’es dit « je vais créer ce marché-là » et qu’est-ce qui s’est passé comme première action que tu t’es demandé, parce qu’il faut rappeler, tu ne viens pas d’ici, tu ne connais pas toutes les ressources. Tu as une force pour créer, mais d’aller chercher l’aide pour mettre en place ton projet. Comment tu as vécu ça?
[Luisana Sierra]
Pour moi, moi, ça faisait déjà comme quelques fois que j’avais participé dans des petits marchés pour des entrepreneurs, juste pour le fun. À l’époque, je faisais des lectures des tarots dans des marchés. Mais je me rappelle que le moment où j’ai décidé de faire le projet, c’était un article qui est sorti sur la presse où il parlait des plateaux de travail pour les personnes autistes et les personnes avec des déficiences intellectuelles. En fait, il y a une fille qui est passée dans les reportages, que je connais personnellement, qui s’appelle Kenza. Et ça m’a un peu frustrée parce que dans les reportages, je disais qu’il y a des programmes, les programmes d’employabilité pour les personnes autistes et les personnes avec des déficiences intellectuelles.
Souvent, ils renferment les gens dans une situation où ils sont des stagiaires éternels. Ils sont vraiment sous-payés dans des emplois qui ne sont pas vraiment adaptés à eux. Parce qu’on parle des travails qui sont très physiques, qui sont très exigeants. Ou simplement des programmes, tout fait comme explorer des métiers, mais tu n’as pas vraiment un salaire. Et c’est ça que cette personne que je connais, elle disait qu’on avait besoin de sortir de la pauvreté vraiment pour nous aider nous-mêmes. Et c’est ça que j’ai pensé au marché Sabana parce que je me suis rendu compte que l’entrepreneuriat peut être un alternatif vraiment intéressant pour les personnes qui sont comme moi, qui ont peut-être de la difficulté à s’adapter, que peut-être l’offre des services ne répond vraiment pas aux besoins.
Je me suis dit, je suis sûre qu’il doit y avoir d’autres personnes neurodivergentes qui sont déjà dans l’entrepreneuriat. Alors je me suis dit, je peux faire ce grand événement qui rassemble les entrepreneurs de ma communauté. Et aussi, peut-être inspirer les personnes qui ont un projet, mais qui essaient de se lancer. De voir qu’il y a des autres personnes qui sont comme toi, qui sont aussi autistes, TDAH, Tourette, qui ont consacré leurs projets. Ça peut inspirer aussi les autres personnes de la communauté. C’est là que j’ai décidé de démarrer tout ce qui est le marché Sabana.
[Kim Auclair]
Et quelle action, la première action que tu as fait? Dès que tu as eu l’idée, le lendemain ou quelques secondes après, qu’est-ce que tu as fait concrètement?
[Luisana Sierra]
La première action que j’ai fait, c’était, bon, je n’avais pas les ressources pour faire l’événement. Ça, c’était la première chose que je dis. Alors, tout de suite, j’ai allumé, ah, La Ruche. Il y avait déjà entendu des personnes qui ont financé leurs projets avec des campagnes de sociofinancement. Alors, immédiatement, je me suis mis en contact avec l’équipe de La Ruche et c’est bien parce qu’ils m’ont accompagnée étape par étape et ça m’a permis vraiment d’organiser l’événement. Et après ça, c’était de trouver des gens qui croient au projet quand tu ne connais personne et tu n’as pas vraiment de ressources. Surtout parce que moi, je travaillais dans les communautaires, mais pas vraiment dans la neurodiversité.
Alors, je ne connaissais pas des gens dans les milieux et c’est ça d’aller sur LinkedIn et me mettre à contacter des gens et voir qui pourrait être intéressé au projet. C’est ça mes deux premières actions qui ont tout commencé.
[Kim Auclair]
C’est connu que les personnes neurodivergentes sont des personnes très créatives avec des bonnes idées. Mais mettre en place ça, c’est un autre défi de bien s’organiser pour que ces idées-là se concrétisent. Et toi, tu as un outil, tu as une façon de fonctionner et c’est ça qu’on va voir au retour de la pause partenaire. CAPABLE, c’est un projet de mon entreprise Communication Niviti Inc. J’y ai mis du temps, de l’énergie et beaucoup d’amour. Un projet comme CAPABLE, ça se construit surtout avec vous. Visitez capable.media, parcourez le site web et dites-moi ce que vous en pensez. Ce qui fonctionne, ce qui pourrait être amélioré au niveau de l’accessibilité. Votre regard compte. Luisana, on a tous des outils qui nous aident à mieux fonctionner.
Et toi, comme tu es neurodivergente, tu as des idées, tu as beaucoup de créativité. Et il y a des techniques que tu utilises qui t’aident à mieux concrétiser ces idées-là. Et toi, c’est ton agenda. Donc, pas un agenda numérique, mais un agenda papier. Est-ce que tu peux me montrer comment est-ce que tu t’organises dans ton agenda? Qu’est-ce que tu fais concrètement?
[Luisana Sierra]
Moi, d’abord, j’ai essayé les agendas pendant longtemps. Ça ne marchait pas. Ça ne marchait pas du tout. Mais j’ai décidé d’aller, au lieu d’aller avec un agenda ou un calendrier qui est très macro, j’ai essayé d’aller plutôt avec un agenda qui va par semaine. Alors, ça m’a permis de mettre beaucoup plus de détails dans mes journées. Surtout parce que les mois qui étaient juste avant le marché Sabana, il y avait tellement de tâches et des choses à faire. J’ai des fois certaines problématiques pour me rappeler des choses et maintenir mon attention.
[Description de l’agenda d’après la photo fournie : Luisana tient sur ses genoux un agenda papier ouvert et un stylo dans sa main droite. La page de gauche présente les journées d’une semaine de février en cases, avec des rendez-vous et des notes manuscrites. La page de droite contient une liste sur des lignes, des coches et plusieurs passages surlignés en rose et en bleu-vert. De petits dessins de lunes, d’étoiles et de nuages décorent les pages.]
[Luisana Sierra]
Alors, j’ai mon agenda où j’ai mis, je peux le montrer, où j’ai mis, par jour, j’ai mis les choses que je dois faire, comme les endroits où je dois aller et c’est vraiment important. Là, je les mets dans les petits carrés du jour avec une heure à côté. Sinon, j’ai mis comme les tâches plus importantes de la semaine et j’ai fait une autre note si j’avais un suivi. Sinon, j’avais mis un check si je l’avais fait. Mais j’avais aussi les réseaux sociaux parce que j’étais mon propre créatrice de contenu. Alors, j’avais aussi les listes du contenu par journée. Et j’avais laissé tout le temps un espace au bas de page pour les nouvelles tâches qui pourraient apparaître pendant la semaine. Ça m’a permis vraiment de tout organiser parce que, comme j’avais dit, j’ai tout le temps des oubliés.
Il y a des courriels qui arrivent, je sais qu’ils sont là, je sais que c’est important, mais enfin, je suis distraite, ça s’en va là. Alors, d’avoir tout le temps l’agenda et de noter exactement ce que je devais faire pour la journée, ça m’a beaucoup aidée. D’organiser les contenus pour pouvoir les préparer en avance et vraiment de souligner en couleur quelles étaient comme les tâches les plus importantes de la semaine. Par exemple, payer la salle, ça c’était comme des choses vraiment importantes. Alors, c’était ça ce que je faisais pour m’assurer que tout était correct pour la journée de l’événement.
[Kim Auclair]
On dit souvent que l’intelligence artificielle est très utile aussi pour générer des idées, mais aussi brainstormer. J’ai l’impression que pour toi, c’est quand même un outil que tu utilises au quotidien. Comment est-ce que tu utilises l’intelligence artificielle quand on parle de structurer les idées, présenter les idées autrement?
[Luisana Sierra]
Oui, l’intelligence artificielle, en fait, ça m’a beaucoup aidée parce que je ne sais pas si c’est très connu, mais le problème avec les personnes neurodivergentes ou les personnes autistes, c’est que quand on voit une tâche, les personnes neurotypiques, normalement, brosser mes dents et leur cerveau registre les tâches comme brosser mes dents, tandis que les personnes neurodivergentes, c’est entrer à la salle de bain, prendre ma brosse, prendre la dentifrice, mettre la dentifrice. Alors ça, à certains moments, c’est trop là. C’est quand tu commences à voir, wow, il y a tellement de choses que je dois faire. Alors l’intelligence artificielle, ça me permettait de les voir dans des tâches plus claires.
Alors, par exemple, là, je notais ici des exemples de comment je l’utilisais. Par exemple, pour trouver la salle, je le mettais dans l’intelligence artificielle. Est-ce que tu peux m’aider à comparer des prix ? Parce que moi, par exemple, les mathématiques, c’était difficile. On compare les prix, calculer, si j’ai lu telle salle et telle salle, c’est quoi le prix final que je dois payer. Aussi, par exemple, décortiquer des tâches administratives. Quand j’ai créé l’entreprise, ça c’était au début, quand j’étais à l’ordi, j’ai dit, wow, c’est impossible, je n’ai pas arrivé. Mais grâce à l’intelligence artificielle, elle m’a expliqué, il y a des choses que tu dois faire par ordre. Et alors, tu commences par réserver les noms.
Après, tu vas inscrire l’entreprise. Après, tu vas t’inscrire aux impôts. Où est-ce que je dois m’inscrire aux impôts ? Tu vas aller ici. Après, tu vas créer les comptes de banques. Mais de quoi j’ai besoin pour créer les comptes de banques ? Alors, tu vas faire comme ça et comme ça. Et ça m’a aidé vraiment à m’organiser et à comprendre ce que je devais faire parce qu’au début, la tâche a l’air géant. Mais ça m’a aidé vraiment à le faire avec des petits pas.
[Kim Auclair]
Je sens quand même une grande fierté pour tout ce que tu as accompli jusqu’à présent. De quoi est-ce que tu es le plus fière, Luisana ?
[Luisana Sierra]
Moi, je pense que je suis vraiment fière de cette première édition de Marché Sabana, qui était en avril de 2026. Parce que, comme j’avais dit, en été 2025, j’avais juste une idée. Les logos, c’est tout. J’étais fière de comment, malgré mes difficultés pour socialiser, j’étais capable de m’approcher aux gens et parler du projet. J’étais fière de tout ce que j’avais accompli à niveau administratif, de créer l’entreprise, d’organiser la campagne, de partager les projets. Et de toute la partie d’organisation. Surtout parce que j’avais eu dans le passé beaucoup de difficultés dans mes emplois pour m’adapter, pour me concentrer. Des fois, j’ai pensé, peut-être, je ne suis pas bonne, peut-être… Mais finalement, créer le Marché Sabana, c’était un défi beaucoup plus grand.
Et j’étais capable de le faire. Et une bonne partie, je l’ai fait toute seule. Alors, je veux dire que tous les projets…
[Kim Auclair]
Ça donne confiance en soi.
[Luisana Sierra]
Oui.
[Kim Auclair]
Puis ça donne… ça te fait dire que tu es capable de le faire.
[Luisana Sierra]
Exactement.
[Kim Auclair]
Alors que tu pensais que tu n’étais pas capable. Et ce genre d’événement-là, le Marché Sabana, qu’est-ce que les gens neurodivergents ou qui ont une différence invisible ou visible, qui se rassemblent là, qu’est-ce qu’ils t’ont communiqué comme sentiment, le fait d’être avec d’autres personnes qui vivaient les mêmes défis qu’eux?
[Luisana Sierra]
Moi, parce qu’on a fait un petit questionnaire pour voir ce que les gens pensaient sur l’événement. Et les gens ont signalé comme le sens de communauté. C’était le plus positif qu’ils ont vu dans l’événement. Et je dirais que c’était le fait de rencontrer toutes ces personnes qui sont comme toi, et qui rencontrent les mêmes défis, mais qui essayent de s’en sortir, qui sont capables de faire leurs projets. Ça leur donne beaucoup d’espoir, je dirais. Et ça leur fait se sentir accompagnés dans leurs défis. Aussi, les gens ont vu des… On a eu aussi des conférences des entrepreneurs neurodivergentes qui ont parlé de comment ils faisaient face à des défis, des petites astuces pour gérer leurs difficultés. et ça aussi, ça leur donne des idées.
Et c’est ça, comme admirer des gens qui sont comme toi. C’était génial. Les gens étaient vraiment contents. Ils s’approchaient. Et c’est ça. J’étais aussi heureuse de voir les enfants et les parents aussi qui voyaient des adultes. Mon enfant, ils peuvent devenir un entrepreneur peut-être, un conférencier. Ça donne l’espoir à la communauté.
[Kim Auclair]
Et nous voilà déjà rendus à la dernière question de l’entrevue. À une personne qui a une différence et qui hésite à se lancer dans un projet, qu’est-ce que tu lui donnerais comme conseil pour qu’elle passe à l’action?
[Luisana Sierra]
Moi, ce que je dirais pour qu’elle passe à l’action, c’est… On ne peut pas savoir si on est capable de faire quelque chose si on essaye, si on n’essaye pas. Il faut essayer pour dire, ah, est-ce que je peux faire ça? La seule façon de le savoir, c’est d’essayer. Je dirais aussi d’apprendre à gérer les refus, et que pour moi, c’est très difficile. Et… Parce que des fois, tu envoies des courriels, tu pars de ton projet, et la grande majorité, des fois, ils n’écoutent pas, ils ne sont pas intéressés. Et vraiment, d’essayer de ne pas prendre ça personnel et de continuer. C’est comme… Quand une porte se ferme… C’est un peu cliché, les… Mais quand une porte se ferme, c’est correct. On va aller cogner l’autre porte.
Et je dirais ça de rester résiliente et de… Ne pas tomber dans le… Pige?
[Kim Auclair]
Piège.
[Luisana Sierra]
Piège. Dans le piège de la négativité. C’est comme… Les pensées négatives, c’est juste des pensées, là. On continue avec les actions. Et on va… Plus tôt que tard, on va arriver à accomplir quelque chose.
[Kim Auclair]
Luisana, merci.
Générique et textes à l’écran [Un carton affiche « CAPABLE avec Kim Auclair », en blanc et jaune sur fond mauve et bleu.]
[Un carton indique : « CET ÉPISODE A REÇU LE SOUTIEN FINANCIER DE FUTURPRENEUR ». L’encadré présente le logo Futurpreneur et la mention de son 30e anniversaire, « Des prêts jusqu’à 75 000 $ pour les entrepreneur.e.s entre 18 et 39 ans », puis « Financement », « Mentorat » et « Ressources ». Il comprend la mention « Apprenez-en plus », un code QR et l’adresse futurpreneur.ca/fr/.]
[Un autre carton indique : « Cet épisode a aussi reçu le soutien financier de la Fondation Minorité inVisible ». Son logo montre un globe, deux pensées et des mains stylisées.]
Animation et invité Animation : Kim Auclair. Invitée : Luisana Sierra.
Production et recherche de participants Communication Niviti Inc. Recherche de participants : Kim Auclair.
Participation financière BDC. Fondation Minorité InVisible. Evol.
Soutien SADC Shawinigan. Ministre de la Culture et des Communications du Québec. Futurpreneur. Finandicap. ROSEPH (Regroupement des organismes spécialisés pour l’emploi des personnes handicapées). Fondation Caecitas. Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). Alliance Nomad.tv.
Collaboration Conseil Québécois des Entreprises Adaptées (CQEA). François-Philippe Champagne. Protection FER. Centre canadien pour la diversité et l’inclusion (CCDI). Tissus Berthiaume. CONSEILLÈRE SST. Institut national canadien pour les aveugles (INCA). Parasports Québec. Aimes-tu ma différence ? Lessard Buick Chevrolet GMC (Shawinigan et La Tuque). Ressource pour personnes handicapées Abitibi-Témiscamingue / Nord-du-Québec. Synergia Web. Les Collations de Cloé, produites par La Cabane Citipouss.
Partenaires d’accueil Tourisme Shawinigan. Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan (CEADS).
Photographe Pascal Proulx.
Partenaires médias Capable.Média. Les Affaires. Canal M – Vues et Voix. Les capés (CKIA FM 88.3).
Studio de tournage Nomad.tv.
Réalisation et montage Normand Flageol.
Aiguillage et caméra Natan Boutet.
Équipe technique Traduction en langue des signes québécoise (LSQ) : Cinéall. Sous-titres : Communication Niviti Inc. Musique : Raspberrymusic / youtube.com/@raspberrymusic et Dj Krops X Dj Funckstyle – Warrior.
